Signes religieux


 

Signes religieux ou simple décoration ? That is the question !

Les thaïs ont une interprétation moins étroite et moins rigoriste des signes religieux, du moins pas les leurs. Pour eux, arborer une croix sur un tee-shirt ou en pendentif ne fait pas forcément de vous un chrétien. La meilleure preuve en est ce débardeur très échancré vu sur le marché d’Udon Thani. Pour eux, la croix est une simple décoration, rien d’autre. Il en est de même pour le tee-shirt ci-dessous.

Curieusement, porter ce même tee-shirt en France m’a attiré des sourires de militants chrétiens voire mormons.

Par contre, il est déconseillé en Thaïlande d’utiliser un Bouddha en décoration, par exemple couplé à une bougie comme ci-dessous. Pour les thaïs, bouddhistes jusqu’au bout des ongles, c’est mal, presque un sacrilège.

Alors, attention à ces signes religieux au Pays du Sourire si vous ne voulez pas le voir se crisper.

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *